Press Release: SHAUN DONOVAN UNVEILS IMMIGRATION PLAN/SHAUN DONOVAN PRESENTA PLAN PARA APOYAR A LOS INMIGRANTES

**FOR IMMEDIATE RELEASE**
March 26, 2021
Contact: Yuridia Peña, [email protected], (718) 790-0837
Traducción al español disponible al final del comunicado en inglés

SHAUN DONOVAN UNVEILS MULTILINGUAL PLAN TO PROTECT AND SUPPORT NEW YORK CITY’S IMMIGRANT COMMUNITIES

The platform lays out a comprehensive set of policies to make sure that New York City is safe, accessible, and full of opportunity for its immigrant communities.

The plan also highlights the unique position Donovan is in among mayoral candidates to advocate for reform on behalf of New York City’s immigrants at the federal level.

NEW YORK, NY — This morning, former Obama-Biden administration Housing Secretary and Budget Director Shaun Donovan continued his Campaign of Ideas with the rollout of his comprehensive Immigration Platform entitled ‘Providing Safety and Support to Immigrants in a City Built by Immigrants’. The over 3,000-word platform stresses the central role that immigrants have played in the social, cultural, and economic development of our city, and the urgent need for our city to better support its immigrants today.

“Generations of immigrants built the great mosaic that is New York City today, all while they have been discriminated against and treated as outsiders. My immigration platform works to ensure that every immigrant is provided access to affordable health care, great schools, safe housing, participation in municipal elections, family-sustaining jobs and a chance at economic advancement,” said NYC Mayoral Candidate Shaun Donovan. “New York has recently made major strides in immigrant inclusion, but the pandemic—which has hit our immigrant communities particularly hard at the same time as many immigrants have played a significant role in our city’s pandemic response—has demonstrated that we must do far more to support and lift our immigrant communities. My plan will move us toward a future where the city properly cares for the immigrant communities that have done so much for it.”

The platform recognizes that some action will need to come from the federal government, and outlines policies that Donovan, as a former cabinet secretary with close ties to the Biden-Harris administration, is best suited to bring to life out of all mayoral candidates.

Highlights of the platform include:

  • Directing contact tracing funding toward launching a more robust vaccine distribution effort and targeting these toward the communities that have been hit hardest by the virus.
  • Scaling national efforts to provide coverage through the Affordable Care Act and Medicare, working with New York State to expand eligibility for the Essential Plan to all low-income New Yorkers, regardless of immigration status, and filling in the gaps with a New York City public option that leverages the strength of our Health + Hospitals system.
  • Extending voting rights to non-citizen New Yorkers and allowing people with green cards or valid work status to participate in municipal elections. 
  • Stopping police crackdowns that disproportionately impact immigrant New Yorkers and severely restricting the coordination of New York and federal police forces in communities of color.
  • Ending the policy of refusing to fund legal representation for immigrants based on their conviction record and stopping the practice of turning away some New Yorkers who are facing deportation because of their backgrounds. 
  • Actively including immigrant communities in our efforts to promote equitable and diverse business ownership, job training, education, and full participation in the labor market.
  • Rebuilding our immigrant families’ trust in our schools, and establishing stronger channels for community input that utilize languages and modes of communication that match community needs.
  • Investing in more high-quality English as a New Language and Bilingual programs and creating pipelines for more bilingual New Yorkers and bilingual high school graduates to become teachers and school leaders.
  • Prioritizing language access across all boroughs and city services, and allowing people with green cards or valid work status to participate in municipal elections.
  • Bridging the digital divide and making broadband accessible in every household in our city, while expanding community learning resources by opening libraries seven days a week in every neighborhood.
  • Helping New Yorkers navigate the federal immigration system, get the benefits they’re entitled to, and access legal assistance.

The extensive platform was praised by city leaders advocating for our immigrant communities:

“At Churches United to Save and Heal, we make it a priority to support and advocate for the immigrant communities of our city, and we understand how much more City Hall needs to do to help. That is why I was overjoyed to read Shaun Donovan’s Immigration Platform,” said Rev. Patricia Malcolm. “Not only does this plan hit on every single point that I believe is critical to supporting immigrant New Yorkers through city and federal action, it demonstrates that Shaun fundamentally understands the role that immigrants have played in making New York City what is today, and what it can be in the future. Our city’s immigrants need a Mayor Donovan.”

This plan follows a series of other ambitious, comprehensive policy proposals, achievable only through Donovan’s equity-driven approach that prioritizes gathering input from every relevant community, advocacy group, and business sector. Last week he released his Plan for the City of New York, a 200+ page collection of platforms aimed at addressing a broad range of challenges facing this city during and prior to the pandemic. Among these are his plans to create 500,000 jobs for New Yorkers by the end of his first term, open libraries 7 days per week in every neighborhood, make every neighborhood in the city a 15 Minute Neighborhood — where every resident has access to a great public school, fresh food, rapid transportation, a park, and a chance to get ahead within 15 minutes of their front door — and launch equity bonds, whereby every New York City child will receive $1,000, plus up to an additional $2,000 each subsequent year. Earlier this month he released his Racial Equity Platform, which outlined a broad set of policies aimed at addressing pervasive gaps in wealth and opportunity, including the naming of the city’s first Chief Equity Officer.

For more details on Donovan’s Immigration Platform, please visit shaunfornyc.com/issues/immigration/.

**PARA DIFUSIÓN INMEDIATA**
26 de marzo, 2021
Contacto: Yuridia Peña, [email protected], (718) 790-0837

SHAUN DONOVAN PRESENTA UN PLAN PARA PROTEGER Y APOYAR A LAS COMUNIDADES INMIGRANTES DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK

La plataforma establece un conjunto integral de políticas para garantizar que la ciudad de Nueva York sea segura, accesible y esté llena de oportunidades para sus comunidades de inmigrantes.

El plan también destaca la posición única en la que se encuentra Donovan entre los candidatos a alcalde para abogar por la reforma en nombre de los inmigrantes de la ciudad de Nueva York a nivel federal.

NUEVA YORK, NY — Esta mañana, el ex secretario de vivienda y director de presupuesto de la administración Obama-Biden, Shaun Donovan, continuó su Campaña de Ideas con el lanzamiento de su plataforma de inmigración titulada ‘Brindar seguridad y apoyo a los inmigrantes en una ciudad construida por inmigrantes’. La plataforma de más de 3,000 palabras enfatiza el papel central que los inmigrantes han jugado en el desarrollo social, cultural y económico de nuestra ciudad, y la urgente necesidad de que nuestra ciudad apoye mejor a sus inmigrantes hoy.

“Generaciones de inmigrantes construyeron el gran mosaico que es la ciudad de Nueva York hoy, todo mientras han sido discriminados y tratados como extranjeros. Mi plataforma de inmigración se enfoca en garantizar que todos los inmigrantes tengan acceso a atención médica asequible, excelentes escuelas, viviendas seguras, participación en elecciones municipales, trabajos para sustentar la familia y una oportunidad de progreso económico”, dijo el candidato a la alcaldía de la ciudad de Nueva York, Shaun Donovan. “Nueva York ha logrado recientemente importantes avances en la inclusión de inmigrantes, pero la pandemia, que ha afectado especialmente a nuestras comunidades de inmigrantes al mismo tiempo que muchos inmigrantes han desempeñado un papel importante en la respuesta a la pandemia de nuestra ciudad, ha demostrado que debemos hacer mucho más para apoyar y levantar a nuestras comunidades inmigrantes. Mi plan nos llevará hacia un futuro en el que la ciudad se preocupará adecuadamente por las comunidades de inmigrantes que han hecho tanto por ella ”.

La plataforma reconoce que algunas acciones deberán provenir del gobierno federal y describe las políticas que Donovan, como ex secretario del gabinete del presidente Obama con estrechos vínculos con la administración Biden-Harris, está más capacitado para hacer reales que cualquier otro candidato a alcalde.

Los aspectos más destacados de la plataforma incluyen:

  • Dirigir los fondos de rastreo de contactos hacia el lanzamiento de un esfuerzo de distribución de vacunas más sólido y dirigirlos hacia las comunidades que han sido más afectadas por el virus.
  • Escalar los esfuerzos nacionales para brindar cobertura a través del Affordable Care Act y Medicare, trabajar con el estado de Nueva York para expandir la elegibilidad para el Plan Esencial a todos los neoyorquinos de bajos ingresos, independientemente de su estado migratorio, y llenar los vacíos con una opción pública de la ciudad de Nueva York que aprovecha la solidez de nuestro sistema Health + Hospitals.
  • Ampliar los derechos al voto a los neoyorquinos que no son ciudadanos y permitir que las personas con residencias o estatus laboral valido participen en las elecciones municipales. 
  • Detener la represión policial que impacta de manera desproporcionada a los inmigrantes neoyorquinos y restringir severamente la coordinación de las fuerzas policiales federales y de Nueva York en las comunidades de color.
  • Poner fin a la política de negarse a financiar la representación legal de inmigrantes en función de su historial de condenas y detener la práctica de rechazar a algunos neoyorquinos que enfrentan la deportación debido a sus antecedentes.
  • Incluir activamente a las comunidades de inmigrantes en nuestros esfuerzos por promover políticas equitativas y diversas para apoyar a dueños de negocios, la capacitación laboral, la educación y la participación plena en el mercado laboral.
  • Reconstruir la confianza de nuestras familias inmigrantes en nuestras escuelas y establecer canales más sólidos para la opinión de la comunidad que utilizan idiomas y modos de comunicación que coinciden con las necesidades de la comunidad.
  • Invertir en más programas de inglés como nuevo idioma y bilingües de alta calidad y crear canales para que más neoyorquinos bilingües y graduados de secundaria bilingües se conviertan en maestros y líderes escolares.
  • Dar prioridad al uso de varios idiomas en comunicados a través de todos los distritos y servicios de la ciudad, y permitir que las personas con tarjetas de residencia o un estado laboral válido participen en las elecciones municipales.
  • Reducir la brecha digital y hacer que la banda ancha sea accesible en todos los hogares de nuestra ciudad, al tiempo que se amplían los recursos de aprendizaje de la comunidad al abrir bibliotecas los siete días de la semana en todos los vecindarios.
  • Ayudar a los neoyorquinos a navegar por el sistema federal de inmigración, obtener los beneficios a los que tienen derecho y acceder a asistencia legal.

La extensa plataforma fue elogiada por los líderes de la ciudad que abogan por nuestras comunidades de inmigrantes:

“En Iglesias Unidas para Salvar y Sanar, hacemos que sea una prioridad apoyar y defender a las comunidades inmigrantes de nuestra ciudad, y entendemos cuánto más debe hacer la alcaldía para ayudar. Es por eso que me alegró mucho leer el plan de inmigración Shaun Donovan”, dijo la Rev. Patricia Malcolm. “Este plan no solo toca a todos los puntos que creo que son fundamentales para apoyar a los inmigrantes neoyorquinos a través de la acción federal y de la ciudad, sino que demuestra que Shaun comprende fundamentalmente el papel que los inmigrantes han desempeñado para hacer de la ciudad de Nueva York lo que es hoy, y lo que puede ser en el futuro. Los inmigrantes de nuestra ciudad necesitan un alcalde Donovan”.

Este plan sigue una serie de otras propuestas de políticas ambiciosas e integrales, que solo se pueden lograr a través del enfoque impulsado por la equidad de Donovan que prioriza la recopilación de comentarios de cada comunidad, grupo de defensa y sector empresarial relevante. La semana pasada, lanzó su Plan para la ciudad de Nueva York, una colección de plataformas de más de 200 páginas destinadas a abordar una amplia gama de desafíos que enfrenta esta ciudad durante y antes de la pandemia. Entre estos se encuentran sus planes de crear 500,000 puestos de trabajo para los neoyorquinos al final de su primer mandato, abrir bibliotecas los 7 días de la semana en cada vecindario, hacer de cada vecindario de la ciudad un vecindario de 15 minutos, donde cada residente tendrá acceso a una gran escuela pública, alimentos frescos, transporte rápido, un parque y la oportunidad de salir adelante dentro de los 15 minutos de su puerta de entrada, y lanzar bonos de equidad, mediante los cuales cada niño de la ciudad de Nueva York recibirá $1,000, más hasta $2,000 adicionales cada año subsiguiente. A principios de este mes, lanzó su plataforma de equidad racial, que describió un amplio conjunto de políticas destinadas a abordar las brechas generalizadas en la riqueza y las oportunidades, incluido el nombramiento del primer Director de Equidad de la ciudad.

Para obtener más detalles sobre la plataforma de inmigración de Donovan, visite https://shaunfornyc.com/issues/inmigracion/.

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on email